25.7.22

El libro de Oskar Meyer (1916)


Después de un tiempo sin novedades en lo que concierne a nuestros refugiados alemanes, descubrí con interés que la Biblioteca de Navarra adquirió en el mes de enero de 2020, una serie de obras que van desde el siglo XVI al XXI para su recuperación y conservación.


Entre ellas se encuentra una "vieja conocida" a la que ya dediqué una entrada (aquí) y que se puede considerar una joya en su ámbito. La vi una vez anunciada en la web de Todocolección, y me llamó de inmediato la atención.

Se trata de una pequeña obra tipo folleto con tapas duras, de 25 cms. de alto y 18 cms de ancho, que se imprimió en Pamplona en 1916 en la imprenta "Artes Gráficas". Según explica el propio Oskar Meyer en el prólogo, incluye fotografías tomadas por él en Camerún durante la guerra, desde el 8 de agosto de 1914, fecha en la que fue reclutado allí mismo, hasta el 10 de febrero de 1916 en que pasaron a Guinea Ecuatorial, donde el gobierno español les ofreció asilo político.

Me acerqué hasta la Biblioteca General de Navarra que es donde se encuentra. Como se trata de un documento de consulta, y de mucha antigüedad, tuve que firmar un impreso indicando incluso cuánto tiempo tenía previsto emplear. Luego me condujeron a una sala especial indicándome que incluía una nota de "manipular con cuidado". Está escrito en alemán y prácticamente consiste en una colección de fotografías del periodo en que estalló la guerra. 


Los tres aparecen en el listado de los internados destinados en Pamplona






El teniente Wolff y la sargento Zylka en el hospital la mañana de Navidad



La fábrica de Meyer y su socio en Ebolowa


También hay fotos de los buques que los trasladaron: Isla de Panay, Cataluña y Extremadura.




Internados llegando a Las Palmas


La capital de Guinea Ecuatorial, hoy Malabo


Al final incluye tres fotografías de Pamplona, ciudad a la que Oskar Meyer fue destinado, igual que mi abuelo. Hubiera sido interesante ver más fotos de la ciudad, pero por lo menos, es un testimonio de cómo era esto hace más de cien años.




Los internados en Pamplona

En esta última foto, se pueden ver las murallas de la Ciudadela al fondo, pero todavía no he conseguido adivinar desde qué lugar está tomada. Teniendo en cuenta que es 1916, y parte de las murallas se derribaron en 1915 (para abrir la ciudad con el Segundo Ensanche de Pamplona), supongo que esta parte seguirá en pie hoy en día.

Las fotos no son de buena calidad, pero sirven para hacernos una idea.

Iré publicando más fotos de este libro/folleto.

22.6.20

Pamplona Lawn Tennis Club (1918)

Hace dos años se celebró el centenario de la fundación del Pamplona Lawn Tennis Club, hoy llamado Club de Tenis, concretamente el acta fundacional se firmó el 22 de junio de 1918, y el texto de la misma se puede ver a continuación.


Como curiosidad, apuntaremos que entre los socios fundadores, se encontraban tres alemanes de los que llegaron a Pamplona como internados en 1916. Sus nombres eran:

  • Antonio (Anton) Müller: comerciante de 37 años.
  • Willi Yünglen: puede tratarse de "Jüngling o Jumgling, Willy" tal y como aparece en algunos listados. Según los mismos era soldado de infantería.
  • Bertome Kamn: había otro soldado de infantería inscrito como "Bertome Kahn", pudiera ser este mismo.
El Club se inauguró el 5 de julio de 1918 y en la actualidad cuenta con más de 17.000 socios. 

16.9.18

Edificios civiles

HOSPITALES




FACTORÍAS






CONSTRUCCION FERROCARRIL



JARDINES



IGLESIAS







CASA DEL GOBERNADOR

Epoca colonial

En la actualidad

Vista frontal

CEMENTERIO